趙華，女，漢族，中共黨員，教授，碩士生導師。畢業于解放軍外國語學院，天津外國語大學亞非語言文學學科碩士生導師，MTI專業碩士生導師，亞非語言文學學科帶頭人。天津市級教學名師，天津市德業雙馨十佳教師。韓國國立濟州大學高級翻譯學院客座教授，韓國慶熙大學訪問學者，朝鮮金日成綜合大學高級訪問學者，加拿大多倫多大學羅特曼管理學院訪問學者。天津市級優秀教學團隊“韓漢雙語翻譯教學團隊”主持人，國家級一流專業韓國語專業負責人。

主要研究方向：語言學、翻譯研究

主要教授課程：本科：聽力、論文寫作；研究生：形态學、句法學、論文寫作、韓漢翻譯理論

主要社會兼職：教育部非通用語種教學指導委員會委員，中國非通用語教學研究會常務理事，中國朝鮮語（韓國語）教學研究會常務理事，天津市專業學位教學指導委員會委員，天津市國際文化交流研究會第四屆理事會理事，《世界生态哲學》編委，《中國非通用語專業建設發展報告》編委。

 

 

 

 

李芳，女，漢族，副譯審，碩士生導師，亞非語學院朝鮮語系主任。本科畢業于朝鮮金日成綜合大學，碩士畢業于韓國檀國大學，曾在天津外大與順天鄉大學共建的孔子學院擔任中方院長。主持參加多項市級校級立項，已出版翻譯文字20餘萬字。

主要研究方向：朝鮮語文學、翻譯

主要教授課程：本科:高級口譯；研究生:韓中口譯技巧、中韓文獻翻譯

主要社會兼職：無

 

 

 

 

金慧子，女，朝鮮族，中共黨員，副教授，碩士生導師，亞非語學院朝鮮語系副主任。中央民族大學文學博士，韓國學中央研究院訪問學者，韓國圓光大學交換教授，韓國學術期刊《人文學研究》編輯委員，天津市優秀教學團隊韓漢雙語翻譯教學團隊成員，入選天津市優秀青年教師計劃、天津市“131”第三層次人才。天津市外事翻譯、檢務翻譯，為天津市政府、人民法院和人民檢察院提供語言支持；曾負責《今晚報》韓語版的編譯工作，翻譯字數約50餘萬字，累計發行62期；負責天津市疫情防控信息發布和涉外事件處置的翻譯保障任務，字數約6餘萬字；參與編譯《中華文化概覽》、《中國世界級非物質文化遺産概覽》，共出版6部譯著；在《中國朝鮮語文》等學術刊物公開發表論文十餘篇；獲2018年天津市級教學成果二等獎、2014年天津外國語大學校級教學成果二等獎。

主要研究方向：中韓翻譯、韓國語言文學

主要教授課程：本科：基礎韓語、翻譯理論與實踐； 研究生：翻譯批評與賞析，韓國語高級聽力

主要社會兼職：韓國學術期刊《人文學研究》編輯委員

 

 

 

 

朱麗彬，女，漢族，中共黨員，講師，碩士生導師，亞非語學院副院長。韓國慶熙大學文學博士，天津市“131”創新型人才培養第三層次人選，天津外事翻譯人才庫一級人才。在《中國朝鮮語文》等刊物發表論文十餘篇；出版教材3部、學術專著1部、譯著1部，其中主編的兩部教材分獲2016年、2017年中國外語非通用語優秀科研成果獎教材類二、三等獎；主要參與多項國家級、省部級教改及科研項目，主要參與的教改項目獲2018年天津市級教學成果二等獎。多次承擔天津達沃斯論壇友城圓桌會議、外交部天津推介活動等大型會議的同傳及交傳工作。2018年外研社多語種“教學之星”大賽全國總決賽韓語組亞軍。

主要研究方向：韓語認知語言學、韓語教育、中韓翻譯

主要教授課程：本科：基礎韓語、高級口譯；研究生：韓語教育學、韓中會議口譯

主要社會兼職：無

 

 

 

吳春花，女，朝鮮族，民盟，教授，碩士生導師。韓國國際文化大學院大學校教育學博士，曾任韓語系主任

主要研究方向：韓國語教育、中韓翻譯

主要教授課程：本科：基礎韓語、中韓翻譯；研究生：會議口譯、外事口譯、中韓筆譯

主要社會兼職：無

 

 

 

馬淑香，女，漢族，中共黨員，教授。南開大學文學博士，曾任韓語系副主任

主要研究方向：韓國語教育，中韓、韓中語言比較

 

 

 

 

劉永紅，女，漢族，民盟，副教授，碩士生導師。首爾大學教育學碩士，在《朝鮮語文》、《世界文化》、《韓國語教學與研究》《東方學術論壇》等刊物發表論文，并合著教材1部，參研省部級精品課項目1項，主要從事韓中語法及詞彙學對比研究工作。

主要研究方向：韓國語語法學、韓國語詞彙學

主要教授課程：本科：基礎韓語、高級韓語、韓國文化與社會、經貿韓語；研究生：詞彙學

主要社會兼職：無

 

 

 

 

高志鵬，男，滿族，民盟，講師。延邊大學文學碩士，韓國高麗大學訪問學者，韓國圓光大學交換教授。

主要研究方向：中韓語言對比

主要教授課程：本科：基礎韓語，韓語聽力，韓語視聽說

主要社會兼職：無

 

 

 

 

陳晶晶，女，漢族，中共黨員，副教授，碩士生導師。韓國慶熙大學文學博士，天津市“131”第三層次人才。在《中國朝鮮語文》等學術刊物公開發表論文十餘篇，出版學術專著1部，主持市教委科研立項2項。

主要研究方向：韓語詞彙學、中韓對比、韓語教育

主要教授課程：本科：基礎韓語、高級韓語；研究生：商務口譯

主要社會兼職：無

 

 

 

 

柳楊，女，漢族，講師。釜山外國語大學對外韓國語教育碩士畢業，曾在《韓國語教學與研究》、韓國《韓國語文化教育》等期刊發表論文。

主要研究方向：對外韓國語教育，韓中MTI課程研究

主要教授課程：本科：基礎韓語，韓語聽力，韓國文化與社會

主要社會兼職：無

 

 

 

 

金美玉，女，朝鮮族，中共黨員，講師，碩士生導師。延邊大學亞非語言文學專業博士，入選天津市“青年後備人才支持計劃”，國内外公開發表論文多篇，參與國家社科基金項目1項。

主要研究方向：韓國語句法、中世韓國語

主要教授課程：本科：基礎韓語、韓語語法、韓語語音；研究生：中韓會議口譯

主要社會兼職：無

 

 

 

 

高曉婷，女，漢族，中共黨員。高麗大學文學博士，曾在韓國《韓語文教育》、韓國《朝鮮文學》等刊物發表文章，出版譯著4部。

主要研究方向：中韓翻譯、中韓對比、韓語教育

主要教授課程：本科：基礎韓語、翻譯理論與實踐、韓語視聽說

主要社會兼職：無